Ceramic representation of a “cambiaj muyu” Theobroma subicanum fruit by Estela Dagua..

Kichwa:  Tuta Pishku Sillu (Bat Claw)

Tuta Pishcu Shillu


Cai tutapishcu shillu ninchi ñucanchi caitaga  tutapishcu shillu, caita yapa micucpiwas caita rupachisha ninai rupachicpi tutapishcu anchuric an , chimandaga yapa cari pinapiwas paiwa sapita valumbi cacupiga mansu tucuc an ninaun yapa cari macac api, casna rana caiwa sapitas nic anaun upayachina chiguna raigu cai tutapishcu shillu valin an, caiga paiwa muyuta aparin papawawata casna papawata chiwan shiquisha paiba valunvi churana ,chimanda cai shillutaga pai almohada  pununai  churana nic anaun yapa macac runata upayachingawa, chasna nisha caita rimac anaun, chimanda wawa ishpa raigus valin, wawa ishpa raigu pai sapibi chi papawallata llacllasha tata tandasha upichina an pai yawarda ishpaupi,wawa ismaupi chasna gunai acpi chibi upichina an chiguna raigu valin cai tutapishcu shillu pai shuti,carita upayachingawa ali an caiga ,yapa macac runa anaun maicanguna chigunata upayachinga ali an cai.